-
1 впасть в исступление
Русско-английский синонимический словарь > впасть в исступление
-
2 впасть в исступление
General subject: go berserkУниверсальный русско-английский словарь > впасть в исступление
-
3 go berserk
впасть в исступление, сходить с ума -
4 berserk
bə:ˈsə:k (историческое) неистовый, бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин неистовый человек обезумевший;
неистовый, яростный - * rage неистовый гнев - to go * впасть в исступление;
крушить все вокруг -
5 berserk
1. [bɜ:|ʹsɜ:k,bə{ʹsɜ:k}-] n1. ист. неистовый, бесстрашный и неуязвимый древнескандинавский воин2. неистовый человек2. [bɜ:|ʹsɜ:k,bə{ʹsɜ:k}-] aобезумевший; неистовый, яростныйto go berserk - впасть в исступление; крушить всё вокруг
-
6 go berserk
Общая лексика: впасть в исступление, крушить все вокруг, озвереть -
7 go berserk
сходить с ума словосочетание:сходить с ума (go berserk, go loco, go round the bend, go bats, go bugs, go bughouse) -
8 сходить с ума
go crazy глагол: словосочетание:go berserk (сходить с ума, впасть в исступление)go out of one's head (сходить с ума, рехнуться)take leave of one's senses (сходить с ума, терять рассудок) -
9 furioz·a
яростный, разъярённый, буйный, свирепый, исступлённый, неистовый, бешеный, бесноватый, взбешённый \furioz{}{·}a{}e яростно, разъярённо, буйно, свирепо, исступлённо, неистово, бешено \furioz{}{·}a{}{·}i vn буйствовать, свирепствовать, неистовствовать, беситься, бесноваться, бушевать, быть в ярости, быть разъярённым \furioz{}{·}a{}{·}o ярость, исступление, неистовство, бешенство \furioz{}{·}a{}ig{·}i разъярить, взбесить; привести в ярость, в исступление, в неистовство, в бешенство \furioz{}{·}a{}iĝ{·}i разъяриться, взбеситься, рассвирепеть, разбушеваться; прийти (или впасть) в ярость, в исступление, в неистовство, в бешенство \furioz{}{·}a{}ul{·}o буйный, неистовый, бешеный человек; бесноватый ( сущ.). -
10 беспамятство
1) ( обморок) svenimento м., stato м. d'incoscienza, deliquio м.быть в беспамятстве — svenire, perdere i sensi
2) ( исступление) frenesia ж., grande furore м.* * *с.1) svenimento m, deliquio m, (stato di) incoscienza fвпасть в беспа́мятство — perdere la coscienza
2) (= исступление) incoscienza f, sconsideratezza f••до беспа́мятства разг. — alla follia
любить до беспа́мятства — amare follemente / alla follia
* * *nmed. mussitazione -
11 беспамятство
ср.
1) unconsciousness, swoon впасть в беспамятство
2) (исступление) frenzy быть в беспамятствеunconsciousness, swoon ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспамятство
-
12 беспамятство
с.1) svenimento m, deliquio m, (stato di) incoscienza fвпасть в беспамятство — perdere la coscienza2) (= исступление) incoscienza f, sconsideratezza f••любить до беспамятства — amare follemente / alla follia -
13 беспамятство
с.1. unconsciousnessлежать в беспамятстве — lie* unconscious
впасть в беспамятство — lose* consciousness
2. ( исступление) frenzyбыть в беспамятстве (от) ( вне себя) — be beside oneself (with)
-
14 экстаз
сущ.; книжн.экста́з (высшая степень воодушевления, восторга, иногда переходящая в исступление) || экстати́ческийэкстаз га бирелү — впасть в экста́з
дини экстаз — религио́зный экста́з
- экстаз рәвештәэкстаз халәте — экстати́ческое состоя́ние
-
15 estasi
ж.1) экстаз2) восхищение, восторг, экстаз* * *сущ.общ. восторг, восхищение, исступление, экстаз -
16 беспамятство
бяспамяцтва; забыццё; забыцьцё* * * -
17 ekstaz·o
экстаз, восторг, упоение, исступление \ekstaz{}{·}o{}{·}a экстатический; восторженный; упоительный; исступлённый \ekstaz{}{·}o{}e в экстазе, исступлённо \ekstaz{}{·}o{}{·}i vn быть, пребывать, находиться в экстазе \ekstaz{}{·}o{}ig{·}i привести в экстаз, довести до экстаза \ekstaz{}{·}o{}iĝ{·}i прийти, впасть, войти в экстаз; дойти до экстаза \ekstaz{}{·}o{}ul{·}o человек, склонный к экстазам. -
18 беспамятство
с.1) ( обморок) unconsciousnessлежа́ть в беспа́мятстве — lie unconscious
впасть в беспа́мятство — lose consciousness
2) ( исступление) frenzyбыть в беспа́мятстве (от) (вне себя) — be beside oneself (with)
-
19 беспамятство
-
20 бехуд
1. потрясённыйнаходящийся вне себя (от гнева и т. п.)сам не свой2. впавший в обморок, бесчувственныйбехуд шудан а) приходить в исступлениеб) падать в обмороквпасть в бесчувственное состояние
См. также в других словарях:
Неистовство — – отрицательное поведение. Нужно сознательно опасаться впасть в такое состояние, вводить собеседника в него. * * * (первоначально «неверное, неистинное поведение») – буйное поведение, исступление, ярость, неукротимость. Возможное проявление –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
беспамятство — БЕСПАМЯТСТВО, а, ср. 1. Обморочное состояние. Впасть в б. 2. То же, что исступление. В беспамятстве наговорить много лишнего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗБЕСИТЬ — кого, рассердить до крайности, разозлить, привести в исступление; ся, занемочь бешенством, водобоязнию; сойти с ума и впасть в неистовство; | * рассердиться до исступления. Взбесноваться, выйти из себя. Родился вертяся, умер взбесяся, горшок:… … Толковый словарь Даля
бешенство — а; ср. 1. Инфекционная болезнь животных и человека, передающаяся при укусе бешеным животным и характеризующаяся поражением нервной системы; водобоязнь. Прививка против бешенства. 2. Крайняя степень раздражения, гнева; исступление, неистовство,… … Энциклопедический словарь
ОБУЯТЬ — Слияние омонимов в одно слово, независимо от резкого различия их первоначальных реальных значений, можно наблюдать в истории двух созвучных, но морфологически разнородных лексем обуять (обуять обезумить, сделать безумным и обуять охватить,… … История слов
неистовство — а; ср. Книжн. 1. Необузданное проявление какого л. чувства, крайне возбуждённое состояние; исступление. Прийти, впасть в н. Привести кого л. в н. С неистовством доказывать что л. Н. чувств, страстей, спора, рукоплесканий. 2. Исступлённая… … Энциклопедический словарь
бешенство — а; ср. 1) Инфекционная болезнь животных и человека, передающаяся при укусе бешеным животным и характеризующаяся поражением нервной системы; водобоязнь. Прививка против бешенства. 2) Крайняя степень раздражения, гнева; исступление, неистовство,… … Словарь многих выражений
неистовство — а; ср.; книжн. 1) Необузданное проявление какого л. чувства, крайне возбуждённое состояние; исступление. Прийти, впасть в неи/стовство. Привести кого л. в неи/стовство. С неистовством доказывать что л. Неи/стовство чувств, страстей, спора,… … Словарь многих выражений
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия